STABLE APP LLC, sociedad comercial de responsabilidad limitada, constituida conforme las leyes de Delaware, con número de identificación del empleador EIN 50-18840, y STABLE COLOMBIA S.A.S., sociedad comercial, con número de identificación tributaria 901.701.366-7, son las sociedades encargadas y responsables del tratamiento de datos personales que los presentes términos y condiciones de servicio regulan.

Particularmente cada sociedad actuará como responsable de los datos que trate en el marco de sus actividades. Es decir, de STABLE APP LLC, como responsable y propietaria de la Aplicación Stable, así como de la emisión, respaldo, garantía y puesta a disposición inmediata de los Stable Dollars adquiridos por los Clientes y; STABLE COLOMBIA S.A.S., como encargada de la emisión de Tarjetas en el territorio colombiano.

I. DEFINICIONES

Las palabras definidas a continuación, tendrán el significado que para cada una de ellas se indica:

1.1. “Aplicación o Stable App”: Es la plataforma desarrollada por Stable, que permite a los Clientes la adquisición de Stable Dollars, acceso a una Wallet, realización de transferencias y compras a nivel nacional e internacional. 1.2. “Autorización”: Consentimiento que, de manera previa, expresa e informada emite el titular de algún Dato Personal para que la compañía lleve a cabo el tratamiento de sus Datos Personales. 1.3. “Base de Datos”: Conjunto organizado de Datos Personales que sea objeto de tratamiento. 1.4. “Cliente(s)”: Es toda persona natural, mayor de catorce (14) años, o persona jurídica que descargue Stable App, se registre, abra su Wallet, obtenga su Tarjeta, y realice la compra de Stable Dollars y haga uso de las funcionalidades dispuestas en la Aplicación. 1.5. “Datos Personales”: Es toda la información que permite identificar o hacer identificable a una persona natural. 1.6. “Datos Personales Sensibles”: Aquellos datos que afectan la intimidad de los Titulares de Datos o cuyo uso indebido puede generar su discriminación. La Información Personal Sensible puede ser información de índole racial o de origen étnico, orientación política, creencias religiosas o filosóficas, entre otros. 1.7. “Establecimiento de Comercio”: Conjunto de bienes organizados por un empresario para desarrollar y cumplir los fines de la empresa, incluyendo, pero sin limitarse a: tiendas, fábricas, almacenes etc. a través de las cuales podrá pagarse con Stable Dollars o a través de la Tarjeta Stable, por los productos o servicios ofrecidos por estas, a nivel nacional e internacional. 1.8. “Política de Privacidad”: Documento físico, electrónico o en cualquier otro formato generado por Stable y puesto a disposición del titular, al descargar e ingresar a la Aplicación. 1.9. “Responsable del Tratamiento”: Persona natural o jurídica, de carácter privado que decide sobre el tratamiento de Datos Personales. 1.10. “Servicio(s)”: Serán todos los incluidos en Stable App y ofrecidos a los Clientes una vez se registren satisfactoriamente en la Aplicación. Estos serán puestos a disposición de los Clientes para que estos puedan adquirir Stable Dollars, realizar compras y transferencias a nivel nacional e internacional y acceder a experiencias patrocinadas por Stable. 1.11. “Stable”: Se refiere a STABLE APP LLC y STABLE COLOMBIA S.A.S., sociedades prestadoras y operadoras de la Aplicación, los Servicios y las Tarjetas. 1.12. “Stable Dollars(s)”: Se trata de un derecho digital que funciona como una alternativa al dinero físico, equivalente al valor de un dólar. Estas, podrán ser adquiridas por los Clientes a través de Stable App, para utilizarlos en cualquier Establecimiento de Comercio. Los Stable Dollars tienen como característica que mantienen paridad con el valor actual y real con el dólar. 1.13. “Tarjeta Stable”: Es la tarjeta emitida por Stable al Cliente, una vez se haya registrado correctamente, a fin de que pueda emplearla como alternativa de pago para la adquisición de productos y servicios. En caso de que el Cliente solicite la Tarjeta Stable de manera física, este la recibirá en su domicilio registrado. 1.14. “Términos y Condiciones de Servicio”: Hace referencia a los presentes términos y condiciones de servicio, los cuales son aceptados por el Cliente al momento de diligenciar el formulario de registro y crear su cuenta. 1.15. “Titulares de Datos”: La persona física a quien correspondan los Datos Personales. 1.16. “Wallet”: Será la billetera virtual alojada en el sistema operativo de Stable, donde el Cliente podrá ver reflejada la cantidad de Stable Dollars que ha adquirido, revendido, gastado y transferido. Los Stable Dollars disponibles en la Wallet podrán ser empleados por el Cliente para la compra de cualquier producto o servicio en Establecimientos de Comercio a nivel nacional e internacional.

II. AUTORIZACIÓN

Para efectos de la Autorización de que tratan los presentes Términos y Condiciones del Servicio, el Cliente manifiesta que entiende, acepta y está de acuerdo en facultar a:

2.1 STABLE APP LLC, como encargada del acceso a los Clientes a la Aplicación, así como de la emisión, respaldo, garantía y puesta a disposición inmediata de los Stable Dollars adquiridos por estos. 2.2 STABLE COLOMBIA S.A.S., como encargada del proceso de emisión de Tarjetas en el territorio.

Todo lo anterior, conforme a los términos y condiciones de servicio que aquí se establecen. El objetivo de esta Autorización es permitir que los Clientes tengan pleno conocimiento de las responsabilidades y gestiones a cargo de cada una de las entidades mencionadas, y resaltar que STABLE COLOMBIA S.A.S. no tendrá facultad alguna para realizar descuentos, cobros o cargos de ningún tipo, en las cuentas de los Clientes.

III. NATURALEZA DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO

Stable pone a disposición de los Clientes la Aplicación, con el objetivo de proporcionar una herramienta idónea y segura para la compra de Stable Dollars, uso de la Tarjeta Stable y la Wallet. Los Términos y Condiciones de Servicio regulan el uso y las reglas que los Clientes deben aceptar para acceder a los Servicios a través de Stable App.

Asimismo, regulan la relación contractual de carácter comercial entre los Clientes y Stable, especialmente en relación con las siguientes actividades: (i) la compra, venta, transferencia y uso de Stable Dollars; (ii) la navegación y uso por parte de los Clientes de los Servicios ofrecidos a través de Stable App, (iii) las condiciones generales del uso de la Aplicación y (iii) las conductas prohibidas para los Clientes.

Para acceder y hacer uso de la Aplicación y los Servicios ofrecidos por Stable, este requiere la aceptación por parte del Cliente de los Términos y Condiciones de Servicio. En el caso de que alguno de los Clientes no acepte los Términos y Condiciones de Servicio, Stable se encuentra plenamente facultado para denegar a dicho Cliente el acceso a Stable App, a los Servicios y, en especial, a la compra de Stable Dollars.

De igual forma, al vincularse, registrarse y/o hacer uso de los Servicios, de manera expresa e inequívoca, el Cliente autoriza a Stable para que, en los términos de la presente Autorización realice el tratamiento de sus Datos Personales conforme a nuestra Política de Privacidad.

IV. MODIFICACIÓN A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO

Estos Términos y Condiciones del Servicio podrán someterse a modificaciones, cambios y actualizaciones cuando se estime necesario, con plena discreción por parte de Stable. Todos los cambios entran en vigor a partir de su publicación y notificación a los Clientes. Los Clientes tendrán la opción de aceptar o rechazar los cambios incluidos en los Términos y Condiciones del Servicio. En caso de ser rechazados, el Cliente perderá el derecho a usar los Servicios ofrecidos a través de Stable App.

V. CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA APLICACIÓN

Los Términos y Condiciones del Servicio serán aplicables al uso, acceso, compra y venta de Stable Dollars y, en general, a todas las demás actividades relacionadas con la Aplicación y Servicios puestos a disposición por parte de Stable y aliados a través de Stable App. La Aplicación funciona como herramienta para la compra y venta de Stable Dollars, los cuales pueden ser utilizados por el Cliente para realizar pagos en Establecimientos de Comercio a nivel nacional e internacional. Al momento de realizar los pagos, Stable realiza la conversión de los Stable Dollars a dinero fiat, para que el Establecimiento de Comercio procese el pago del Cliente. La descarga de la Aplicación no constituye una licencia de cesión de derechos sobre el software, con lo cual solamente se está otorgando el uso exclusivo, personal y no comercial del software propiedad de Stable al Cliente. Todos los demás derechos no mencionados en los Términos y Condiciones serán de propiedad exclusiva de Stable.

El Servicio ofrecido por Stable estará disponible luego de verificado el proceso de registro inicial, la aceptación de la autorización para el tratamiento de los Datos Personales mencionados en la Política de Privacidad y superado el proceso de conocimiento de clientes - Know Your Client (KYC).

Luego de superar los pasos anteriores, Stable automáticamente creará una cuenta dentro de la Aplicación, donde el Cliente podrá solicitar, bajo su plena discreción, la emisión de su Tarjeta Stable, así como la compra de Stable Dollars. Para ello, Stable recopilará y verificará, lo siguiente: